All of the articles in this proceedings volume have been presented at the International Conference on Communication, Language, Literature and Culture (ICCoLLiC) 2024 during on September 10 in Surakarta, Indonesia. These articles have been peer reviewed by the members of the ICCoLLiC Scientific Committee...

This paper aims at examining the capabilities of Artificial Intelligence (AI) in creating and producing two main genres in literary work: prose and poetry. It becomes increasingly normal that in our current era, Artificial Intelligence has been spectacularly developed to the point where it possesses...

Once upon a time, Cirebon became one of the stopovers for traders from various countries, such as Arab and China. This makes Cirebon one of the cities with a diversity of ethnic, cultures, and religions. This can be seen from several historical places in Cirebon that have various cultural patterns, such...

Social media platform Instagram has become a compelling attraction in today's era, whether for marketing a local product or in the field of cultural tourism. This is evident in the traditions upheld by the community in Pulosari Subdistrict, known as the Banyu Panguripan Tradition. Essentially, the...

In the globalization era, world seems no boundaries. Information is easily accessible to everyone, including adolescents, regardless of their location or time. Adolescents who are in the stage of seeking for their identity, nowadays, they can absorb many values from all over the world through the development...

Instagram is popular social media in Indonesia. There are people who gain income from Instagram, including kids. The kids who gain income on Instagram are called kidfluencers. The existence of kidfluencers becomes interesting to be connected with the regulation of Instagram where the minimum age for...

A film titled Semesta Mendukung was released in 2011. It is a work of fiction that combines local culture and the concept of science. The family drama film centres on a junior high school student named Arif from Sumenep Regency on Madura Island, East Java. Arif likes Physics, but his parents are not...

The title of this research is ‘The Symbols of Water in Cultural Perspective of Rote Dengka Ethnic’. The aim of this research is to describe the symbols of water in cultural of the Rote Dengka Ethnic and its expressions. Theoretical approach used is semiotics by Pierce and the method used is descriptive...

Gibran Rakabuming Raka is a figure who has a lot of public attention. Not only because his status as the son of the President of the Republic of Indonesia (Joko Widodo), then Mayor of Surakarta, and now elected as vice president in the 2024 election, but also because of the controversy accompanying him....

Flexing has broadly started to reach the digital world since the emergence of photo and video-based social media such as Instagram. This showing-off-luxury behaviour is often aimed at getting praise, recognition, or making other people jealous of their achievements. Regardless of age and gender, flexing...

Video games localization still poses numerous opportunities and challenges in terms of cultural and linguistic. While prior studies were mainly exploratory in nature and provided an overall view of localization experiences, certain changes required when translating Indonesian cultural elements so that...

This article delves into the representation of urban women in the Indian film Crew, which intricately depicts the lives of women employed as flight attendants. It explores the dual burdens these women face, balancing demanding careers with family obligations, amidst the broader pressures of urban life...

With the development of the internet and social media platforms, online food communities have become popular places for sharing and searching for recipes (Kuśmierczyk et al., 2016). Research on online translation of cooking recipes is an interesting topic. There is an urgent need for effective and accurate...

This paper is dedicated to semantic shifts in the language of translation of words in Rose’s lyric “Gone”. The present study applies the descriptive qualitative method in analyzing how semantic shifts enhance emotional and cultural understanding in translated lyrics. Results indicate that such semantics...

This research focuses on the translation of directive speech acts performed by the character “Mirage” in the film “Transformers: Rise of The Beast in 2023”. This research indicate a translation research that applied in the film “Transformers: Rise of The Beast in 2023”. This film released in 2023 and...

This study investigates the multimodal discourse surrounding the preservation of traditional Tukkus headbands on social media platforms. The research gap stems from a lack of understanding about how digital media might be used to preserve intangible cultural resources beyond documentation. This study...

This research delves into the realm of attitude analysis within the context of Google Maps reviews, focusing on three prominent tourist destinations in Singapore: Marina Bay Sands, Gardens by The Bay, and Universal Studio Singapore. Drawing upon appraisal framework, the study aims to identify the types...

This study was conducted to evaluate the abilities of teenage writers in drafting tourism promotional texts in English for the potential tourist attractions in Plupuh, Sragen, Indonesia, prior to their participation in a training program focused on writing digital promotional texts for tourism spots....

This research aims to find out types of imagery in Betawi’s pantoum especially in traded pantoum of Palang Pintu Betawi tradition. This research analyses traded pantoums of two Palang Pintu Betawi studios in Jagakarsa, South Jakarta: Sanggar Serumpun Padi and Sanggar Kembang Kelapa. The tradition of...

Literacy is important to adapt to several changes in the current era. Literacy is seen as a learning process displayed through text and is an important starting point for facilitating French learners’ critical intercultural literacy. Critical intercultural literacy plays an important role among French...

This study aims to examine the resistance to shoujo myths exhibited by the character Tomie in the anime Junji Ito Collection (2018). Tomie is a physically attractive young woman who engages in flirtatious interactions with men and enjoys destroying their careers. She possesses the mysterious ability...

This study undertakes a semiotic analysis of two posters with the same title, Siksa Neraka. Highlighting the crucial role of visual elements in how afterlife predictions are depicted in these Indonesian horror movie posters. By dissecting the signs and symbols in these posters, we can unravel the intricate...

This study explores the role of background knowledge in facilitating polite intercultural interactions between Indonesian migrant workers and their Malaysian employers. Using a pragmatic framework, the research identifies key linguistic strategies and cultural norms that either bridge or widen the communication...

This study examines populist narratives embedded within President Joko Widodo's education policies in Indonesia, specifically focusing on the “Merdeka Belajar” (Freedom to Learn) curriculum and reforms in basic education. Employing A.J. Greimas's actantial model, the research analyzes how these...

This research analyze the conveyed messages from the source language to the target language, operating at the levels of words, phrases, clauses, or sentences through the implementation of 12 micro translation strategies. This translation research focuses on the Indonesian subtitle with its English transcript...

This essay explores economic struggle, racism, and sexism in African American literature by focusing on Ann Petry's “The Street” and Lorraine Hansberry's “A Raisin in the Sun.“ It analyses how characters in these works face barriers to achieving the American Dream due to limited opportunities...

This study investigates the phatic persuasive strategies utilized by female online sellers in live e-commerce environments from a cyberpoliteness perspective. By analyzing live-streamed sales interactions, the research delves into how sellers employ phatic communication—speech acts that serve to establish...

The story formula was developed by the puppeteers of today in the puppet plays they perform. The formula consists of conventions and inventions. Both are a pattern that is always present in an artwork. The convention is a general pattern known to both artworks. The art of puppetry has developed according...

The advancement of artificial intelligence (AI) technology has had a significant impact on the art world, offering new opportunities for artists to remain relevant in the digital age. Art, as a vital element of human life, influences emotions and creative expression. This study aims to explain the importance...

The development of technology and digital era, support the increasing of using social media especially Instagram. Many people can access it easily, they use social media Instagram to express their feelings, their activities, and so on. Besides that, social media are also used by the public figures to...

The digital transformation is a critical foundation for pre-university students as they navigate educational and career challenges in this new era. However, there is a significant disparity in digital literacy between pre-university students in urban and rural areas. This study investigates the primary...

The meaning of the symbol, which depicts guidance and hope for life for the residents and society, is patterned in the decorations found in the supporting ornaments of the Pangeran’s house in the Baluwarti neighborhood. This study was conducted to find the results of the interpretation of the ornaments...

Communication is a fundamental for every human being to carry out social activities. Effective communication is two-way communication and feedback from the communicant, but this is rarely found in children with Autistic Spectrum Disorder (ASD). Barriers to communication skills will have an impact on...

This study explores the framing of presidential candidates in the 2024 Indonesian election by three major media outlets: Kompas, TVOne News, and Metro TV News. Using a qualitative descriptive approach and systemic functional discourse analysis, the research examines how evaluative language constructs...

This forward-looking research on digital multimodal composing (DMC) aims to explore emerging trends in student-authored digital multimodal compositions in English for Specific Purposes (ESP) courses. This study involved an open-ended questionnaire answered by 263 tourism students assigned to create a...

The study of copywriting is interesting to investigate thoroughly in the case of language in media. One of the copywriting techniques is called contradictions. Contradiction word phenomena mostly can be seen in the Apple’s copywriting. The research aims at describing the technique of copywriting and...

This paper was written with the aim to realize one of the core objectives of Education 6.0, which is to recognize the importance of a learner-centric approach that emphasizes the significance of technological advancements to create personalized and adaptive learning experiences. As a method, the author...

Equipping students with 21st-century learning and work skills is a necessity for universities as frontline agents of change in society. One of the skills is digital communication. In addition to short-term training, this skill can also be integrated into relevant courses. This has an impact on the use...

Translating children’s storybooks has challenges for translators to find the equivalence in meaning and style while still having good readability for the young readers, particularly on the nominal groups (NGs) translation presented in the text. This study aimed to reveal how the nominal groups were translated...

Films are often closely regulated by age ratings to ensure content appropriateness for different age groups. However, it remains unclear if these considerations extend to film trailers, particularly in the context of subtitling strategies and quality. This study investigates the correlations among subtitling...

This study aims to analyze the identity crisis of the main character in the Aftersun Film. The research method used is a qualitative descriptive approach using Robert Entman’s framing analysis. The study results indicate that Aftersun depicts an identity crisis that reflects alienation and emotion. The...

The teaching of literature has undergone significant changes since the emergence of the digital culture. In the past, a teacher and students in the classroom had to have their copies of the traditional book(s) used but now no traditional books are always needed. The teacher and all students can have...

This research aims to reveal the missing and added gastronomic information in East Java dish name translation on restaurant menus in Surabaya. This information is dissected through componential analysis of East Java's traditional dish names and their translation into English based on Newmark’s idea...

The decision to be a childfree couple has led to significant debates within Indonesian society. Childfree is understood to be the viewpoint of married couples who decide to not have children voluntarily. This study applies a digital humanities approach using the application of Antconc through keyword...

This study aims to examine the differences and similarities in the representation of the adjective ‘love’ between humans and artificial intelligence (AI) using the ATLAS.ti software. This study analyzes qualitative data from human and AI-generated texts to understand how both sources describe and use...

Gadis Kretek, a novel by Ratih Kumala, has sparked my recollection of the practice of smoking rokok kretek (kretek cigarette). In my childhood up to my early youth (1960–1970), cigarette and smoking had significant meaning in social life. Accordingly, the objective of this study is to describe the social...

The purpose of this study is to describe the story and meaning of Borobudur temple reliefs as cultural insights in BIPA learning. Stories and meanings on Borobudur temple reliefs are used in BIPA learning because they can be utilized to introduce cultural insights to BIPA learners. This study examines...

The prediction ritual of the Kyai Panjala Cupu is a ritual of opening three magical objects in the form of small guci, namely the Semar Tinandhu, the Palang Kinantang, and the Kenthiwiri. This ritual is believed by the people of the Girisekar-Panggang-Gunungkidul as a prophecy that will take place over...

Various studies have shown that the use of technology in rural schools is still lagging behind compared to urban schools. This study aims to describe the perceptions of rural junior high school students towards the application of TPACK in learning Indonesian which includes reading, listening, watching,...

The phenomenon of algospeak exemplifies the dynamic adaptation of social media users to the stringent regulations of digital platforms. Algospeak refers to the use of codes and symbols to circumvent content-filtering algorithms. Initial observations indicate that its emergence is primarily driven by...

Creative writing is a method to enhance cognitive functioning in children. Writing serves as a means of self-expression and a tool for delving into emotions and ideas. Proficiency in language is intricately linked to the writing process, encompassing imaginative writing such as fiction or other non-scientific...

The integration of artificial intelligence (AI) into translation practice, teaching, and research has transformed the domain of translation. In translation practice, AI-driven tools such as neural machine translation (NMT) systems enhance efficiency, enabling translators to process large volumes of text...

This paper examines the translation of politeness in directive speech acts within children’s storybooks, focusing on parent-child interactions. Directive speech acts inherently threaten the hearer’s face, requiring politeness strategies. The study analysed five children's books in English and their...

Many critics consider Budi Darma’s Olenka as a novel of ideas, and an interesting issues narrated in the novel is the idea of the art of writing and painting. This is seen in the characterization Olenka as a painter, and the character Wayne Danton, as a writer. As an Indonesian modernist novel, therefore...

This research investigates the cultural implications that are practiced through the process of translation of the English subtitle of the movie Forrest Gump into Indonesian. In order to recognizing the film's rich cultural and historical contexts, the research aims to identify how cultural-specific...