Arabic Objective Accusative between Indonesian and Javanese: A Contrastive Study of Lexical Meaning

DOI

10.2991/978-2-38476-317-7_54How to use a DOI?

Keywords

Maf’ul Bih; Contrastive Analysis; Syntactic and Semantic Aspects

Abstract

This research explores maf’ul bih, or accusative objects in Arabic, as well as their meanings in Javanese and Indonesian. This study uses a descriptive qualitative approach with a focus on analyzing and comparing the meaning of the word maf’ul bih. The research methodology includes the use of primary sources such as Safinah al-Najah, al-Ibriz li Ma’rifati Tafsiri al-Qur’an al-Aziz bi al-Lughah al-Jawiyyah, Bidayah al-Hidayah for Javanese, and Hilyah al-Tsaminah, Kaifiyah Rumz al-Ma’na, and Amtsilati for Indonesian.Contrastive analysis is used as the main framework for comparing and identifying similarities and differences in the use of maf’ul bih in both languages, taking into account syntactic and semantic aspects. The results showed that the meaning of the word maf’ul bih helped identify its syntactic position. However, there are inconsistencies in the meaning of maf’ul bih in Indonesian, which can confuse understanding. The implications of these findings indicate the need for a deeper understanding of the concept of maf’ul bih in multiple languages to enhance cross-cultural learning and understanding.

Copyright

© 2025 The Author(s)

Open Access

Open Access This chapter is licensed under the terms of the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/), which permits any noncommercial use, sharing, adaptation, distribution and reproduction in any medium or format, as long as you give appropriate credit to the original author(s) and the source, provide a link to the Creative Commons license and indicate if changes were made.

Download article (PDF)

TY  - CONF
AU  - Fajar Alamin
AU  - Mohamad Zaka Al Farisi
PY  - 2025
DA  - 2025/02/13
TI  - Arabic Objective Accusative between Indonesian and Javanese: A Contrastive Study of Lexical Meaning
BT  - Proceedings of the International Joint Conference on Arts and Humanities 2024 (IJCAH 2024)
PB  - Atlantis Press
SP  - 528
EP  - 536
SN  - 2352-5398
UR  - https://doi.org/10.2991/978-2-38476-317-7_54
DO  - 10.2991/978-2-38476-317-7_54
ID  - Alamin2025
ER  -