Research on the Loss of Cultural Information of Idiom Translation

DOI

10.2991/saeme-17.2017.45How to use a DOI?

Keywords

idioms translation, cultural differences, cultural loss.

Abstract

In recent years, with expanding openness and inter-cultural communication with western countries, the cultural perspective in translation has gradually become the focus of research. On the one hand, the mistranslation caused by idioms, especially the misunderstanding and conflict, is a problem of communication. On the other hand, the loss of source language in intercultural translation is widespread.

Copyright

© 2017, the Authors. Published by Atlantis Press.

Open Access

This is an open access article distributed under the CC BY-NC license (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/).

Download article (PDF)

TY  - CONF
AU  - Li Liu
PY  - 2017/07
DA  - 2017/07
TI  - Research on the Loss of Cultural Information of Idiom Translation
BT  - Proceedings of the 2017 International Conference on Sports, Arts, Education and Management Engineering (SAEME 2017)
PB  - Atlantis Press
SP  - 205
EP  - 208
SN  - 2352-5398
UR  - https://doi.org/10.2991/saeme-17.2017.45
DO  - 10.2991/saeme-17.2017.45
ID  - Liu2017/07
ER  -