Research on Fuzzy Language Translation in the Perspective of Cross-Cultural Context -- Taking Literary Translation as an Example

DOI

10.2991/assehr.k.200826.171How to use a DOI?

Keywords

English literature, Fuzzy language, Characteristic, Translation methods

Abstract

The fuzziness of English is an important attribute in language study. In most of British and American literary works, the existence of fuzzy language makes the works have a fuzzy feeling and enhances the aesthetic value of the works. In the process of interlingual translation, there is no great limit to parallel language translation, but a full understanding of language culture is needed to realize the transformation of language in different contexts. When translating British and American literary works, it is necessary to have a deep understanding of the inherent meaning of literary works and flexibly use fuzzy language to achieve the combination of literary translation and aesthetics, so as to improve the artistic quality of literary works. This paper explores the characteristics and translation skills of fuzzy language in British and American literature.

Copyright

© 2020, the Authors. Published by Atlantis Press.

Open Access

This is an open access article distributed under the CC BY-NC license (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/).

Download article (PDF)

TY  - CONF
AU  - Ning Li
PY  - 2020
DA  - 2020/08/28
TI  - Research on Fuzzy Language Translation in the Perspective of Cross-Cultural Context -- Taking Literary Translation as an Example
BT  - Proceedings of the 2020 4th International Seminar on Education, Management and Social Sciences (ISEMSS 2020)
PB  - Atlantis Press
SP  - 845
EP  - 847
SN  - 2352-5398
UR  - https://doi.org/10.2991/assehr.k.200826.171
DO  - 10.2991/assehr.k.200826.171
ID  - Li2020
ER  -