Syriac Apocrypha "Transitus Mariae" and "Dormition" of Pseudo John

DOI

10.2991/ipc-16.2017.95How to use a DOI?

Keywords

apocrypha, Virgin Mary, Dormition, Virgin Mary festivals.

Abstract

This article presents some results of a comparative analysis of the two apocryphal texts (Greek and Syriac), telling of the death of the Virgin Mary. Researchers have long noticed the similarity in content and presentation of one of the sections of "Transitus Mariae" with the "Dormition" of Pseudo John. On the origin of this similarity, within the meaning of the two opposite assumption was made. The first - the Greek text of the "Dormition" was used by the author of the Syrian compilation "Transitus Mariae", the second - the Greek text dates back to the Syriac text. Both the first and second assumptions scientists have not yet been proved, so in modern literature to talk about the similarities between the two texts, but to abstain on the priority of one or the other. We present the evidence in favor of the primacy of "Transitus Mariae".

Copyright

© 2017, the Authors. Published by Atlantis Press.

Open Access

This is an open access article distributed under the CC BY-NC license (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/).

Download article (PDF)

TY  - CONF
AU  - Elena Meshcherskaya
PY  - 2017/06
DA  - 2017/06
TI  - Syriac Apocrypha "Transitus Mariae" and "Dormition" of Pseudo John
BT  - Proceedings of the 45th International Philological Conference (IPC 2016)
PB  - Atlantis Press
SP  - 384
EP  - 388
SN  - 2352-5398
UR  - https://doi.org/10.2991/ipc-16.2017.95
DO  - 10.2991/ipc-16.2017.95
ID  - Meshcherskaya2017/06
ER  -