Supplementary Interpretation of “[bu] wo you nu” in the Book of Songs on Fuyang Han Bamboo Slips

DOI

10.2991/iccese-19.2019.46How to use a DOI?

Keywords

Fuyang Han bamboo slips; Book of Songs; different texts

Abstract

Most contents of the Book of Songs on Fuyang Han bamboo slips are incomplete and impaired. The contents of the Book of Songs on the 170 pieces of bamboo slips collated are quite different from those of the present version, and they are generally regarded by the academic circle as different from the poems of four schools with high value of historical materials. Among them, the “[bu] wo you nu” on Slip 030 is different from the version of “bu yi you nu” nowadays. There are still some differences in the properties and grammatical meanings of “wo” and “yi”. The author believes “wo” is not a personal pronoun, but an interchangeable word of “yi”. They are of different texts but same meaning.

Copyright

© 2019, the Authors. Published by Atlantis Press.

Open Access

This is an open access article distributed under the CC BY-NC license (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/).

Download article (PDF)

TY  - CONF
AU  - Dongxue Jin
PY  - 2019/04
DA  - 2019/04
TI  - Supplementary Interpretation of “[bu] wo you nu” in the Book of Songs on Fuyang Han Bamboo Slips
BT  - Proceedings of the 3rd International Conference on Culture, Education and Economic Development of Modern Society (ICCESE 2019)
PB  - Atlantis Press
SP  - 204
EP  - 206
SN  - 2352-5398
UR  - https://doi.org/10.2991/iccese-19.2019.46
DO  - 10.2991/iccese-19.2019.46
ID  - Jin2019/04
ER  -