Study on Translation of Visceral Manifestation Terminologies Under the Guidance of Skopos Theory

DOI

10.2991/iccese-19.2019.21How to use a DOI?

Keywords

visceral manifestation; terminologies; Skopos Theory; translation

Abstract

Nowadays, Traditional Chinese Medicine (TCM) has gotten a wide range of attention. As visceral manifestation is an important component of TCM, many scholars research the translation of visceral manifestation terminologies. Under the guidance of Skopos theory, this paper explores translation of visceral manifestation terminologies in detail. Problems in translation of visceral manifestation terminologies, suggested translation principles and methods of translating visceral manifestation terminologies, such as literal translation, transliteration, and free translation are discussed respectively.

Copyright

© 2019, the Authors. Published by Atlantis Press.

Open Access

This is an open access article distributed under the CC BY-NC license (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/).

Download article (PDF)

TY  - CONF
AU  - Hongling Que
PY  - 2019/04
DA  - 2019/04
TI  - Study on Translation of Visceral Manifestation Terminologies Under the Guidance of Skopos Theory
BT  - Proceedings of the 3rd International Conference on Culture, Education and Economic Development of Modern Society (ICCESE 2019)
PB  - Atlantis Press
SP  - 95
EP  - 99
SN  - 2352-5398
UR  - https://doi.org/10.2991/iccese-19.2019.21
DO  - 10.2991/iccese-19.2019.21
ID  - Que2019/04
ER  -