The Image Variation of Li Bai in His Poem The Last Words

DOI

10.2991/icassee-19.2019.122How to use a DOI?

Keywords

image variation; The Last Words; English translation; acceptance

Abstract

As one of the most famous Chinese ancient poets, Li Bai's poems are translated for English readers and there are also a lot of researches for the translations. Li Bai's image is varied in the English version by Gilles and the variation is analyzed from the key elements including alcohol, the moon and Li Bai's own shadow. However, the image of the poet reflects the image of Gilles as a reader, an observer and a writer.

Copyright

© 2019, the Authors. Published by Atlantis Press.

Open Access

This is an open access article distributed under the CC BY-NC license (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/).

Download article (PDF)

TY  - CONF
AU  - Wenhui Chen
PY  - 2019/11
DA  - 2019/11
TI  - The Image Variation of Li Bai in His Poem The Last Words
BT  - Proceedings of the 3rd International Conference on Art Studies: Science, Experience, Education (ICASSEE 2019)
PB  - Atlantis Press
SP  - 581
EP  - 583
SN  - 2352-5398
UR  - https://doi.org/10.2991/icassee-19.2019.122
DO  - 10.2991/icassee-19.2019.122
ID  - Chen2019/11
ER  -