Students’ Perception on the Problem in Translating Humor Text

DOI

10.2991/assehr.k.210914.061How to use a DOI?

Keywords

Humor Text, Perception, Translation, Translation Problem, Translation Difficulty

Abstract

Humor text is one of the texts that are translated from English into Indonesian context. However, translating humor is not easy as it is influence by various factors. This study aims to find out the students’ perception on the problem in translating humor text. It is a descriptive research that describes the perception of students’ problems in translating humor text. Data were collected through questionnaires distribution. In analyzing the data, the researchers calculated the perception by using Likert scale. The result of this study showed that the students had perception related to the translation problems in translating humor text. There are several students’ perception of the problems in translating humor text such as experience in translating humor text, knowing translation risk, the tools in translating text, the time needed to translate, the way of translating text, the level of difficulty in translating text, and the source of difficulty in translating text.

Copyright

© 2021, the Authors. Published by Atlantis Press.

Open Access

This is an open access article distributed under the CC BY-NC license (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/).

Download article (PDF)

TY  - CONF
AU  - Raihana Tuzzikriah
AU  - Havid Ardi
PY  - 2021
DA  - 2021/09/14
TI  - Students’ Perception on the Problem in Translating Humor Text
BT  - Proceedings of the Eighth International Conference on English Language and Teaching (ICOELT-8 2020)
PB  - Atlantis Press
SP  - 326
EP  - 331
SN  - 2352-5398
UR  - https://doi.org/10.2991/assehr.k.210914.061
DO  - 10.2991/assehr.k.210914.061
ID  - Tuzzikriah2021
ER  -