Internalization of Character Values Through Project-Based Learning, Specifically Children’s Song Translation

DOI

10.2991/assehr.k.200129.156How to use a DOI?

Keywords

children’s songs, project-based learning, translation, values

Abstract

Internalization of character values is still needed in every study, included in learning foreign languages. French and Japanese students at Universitas Negeri Semarang, besides learning foreign languages, they also learn the culture of the native country. But sometimes, there are inappropriate foreign characters values seen from local culture. Therefore, there needs to be a process of values internalization in foreign language learning. One of these efforts is through project-based learning namely translation of Indonesian children’s songs into French and Japanese which will be described in this article. Children’s songs are chosen because these songs are short, their lyrics are easy to understand and it contains moral messages or character values. By applying project-based learning methods, 15 Indonesian children’s songs are translated, among them Bangun Tidur, Sayang Semuanya, Bintang Kecil and Ambilkan Bulan. Children’s song translation booklet and CD are two final products of this project. The long-term goals targeted in this study are that the products can be used by student’s trainee as a variety of language learning media as well as character building’s media. Another goal to be achieved is to publish the translation CD so that it can be enjoyed by the general public, both French and Japanese learners, as well as native speakers.

Copyright

© 2020, the Authors. Published by Atlantis Press.

Open Access

This is an open access article distributed under the CC BY-NC license (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/).

Download article (PDF)

TY  - CONF
AU  - Sri Handayani
AU  - Yuyun Rosliyah
PY  - 2020
DA  - 2020/02/06
TI  - Internalization of Character Values Through Project-Based Learning, Specifically Children’s Song Translation
BT  - Proceedings of the 3rd International Conference on Learning Innovation and Quality Education (ICLIQE 2019)
PB  - Atlantis Press
SP  - 1278
EP  - 1286
SN  - 2352-5398
UR  - https://doi.org/10.2991/assehr.k.200129.156
DO  - 10.2991/assehr.k.200129.156
ID  - Handayani2020
ER  -