Translator’s Subjectivity in Parody Translation from the Perspective of Skopostheorie

DOI

10.2991/icemss-14.2014.17How to use a DOI?

Keywords

Skopostheorie, translators’ subjectivity, parody translation

Abstract

This paper is intended to interpret the translators’ subjectivity in parody translation from the perspective of Skopostheorie. According to Skopostheorie, translation is a purposeful activity based on the source text. Under the guidance of Skopostheorie, the translators display their subjectivity in accepting the original text and recreating the target text according to their purpose, and the translators’ subjectivity displays more obviously and thoroughly in parody translation.

Copyright

© 2014, the Authors. Published by Atlantis Press.

Open Access

This is an open access article distributed under the CC BY-NC license (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/).

Download article (PDF)

TY  - CONF
AU  - Fang Wang
PY  - 2014/08
DA  - 2014/08
TI  - Translator’s Subjectivity in Parody Translation from the Perspective of Skopostheorie
BT  - Proceedings of the 2nd International Conference on Education, Management and Social Science
PB  - Atlantis Press
SP  - 59
EP  - 61
SN  - 2352-5398
UR  - https://doi.org/10.2991/icemss-14.2014.17
DO  - 10.2991/icemss-14.2014.17
ID  - Wang2014/08
ER  -