On Parameter Function of Field a Register Variable in Translating Reconstructing Textual Coherence

DOI

10.2991/icelaic-14.2014.76How to use a DOI?

Keywords

Translating, register variables, parameter function of field, textual coherence reconstruction

Abstract

It is of great necessity and importance to probe into the function of one of the register variables—field in translating—reconstructing textual coherence. Based on the explication of concrete examples of E-C translation, field, as a parameter function of meaning reconstruction in a target text, is hopefully brought to light. This research is thus expected to help a translator or a translation researcher realize that people frequently ignore the relevance between register variables and translation. If the parameter function of field is ignored in the process of translation, the textual function of TT will be greatly different from that of ST, as a matter of course.

Copyright

© 2014, the Authors. Published by Atlantis Press.

Open Access

This is an open access article distributed under the CC BY-NC license (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/).

Download article (PDF)

TY  - CONF
AU  - Yingyuan Li
AU  - Chunlin Yang
PY  - 2014/05
DA  - 2014/05
TI  - On Parameter Function of Field a Register Variable in Translating Reconstructing Textual Coherence
BT  - Proceedings of the International Conference on Education, Language, Art and Intercultural Communication
PB  - Atlantis Press
SP  - 298
EP  - 302
SN  - 2352-5398
UR  - https://doi.org/10.2991/icelaic-14.2014.76
DO  - 10.2991/icelaic-14.2014.76
ID  - Li2014/05
ER  -