Translation Types and Type of Audience of Shijing

DOI

10.2991/iccessh-18.2018.202How to use a DOI?

Keywords

Shijing translation; type of audience

Abstract

No statement of the principles of correspondence in translating can be complete without recognizing the many different types of translations (Herbert P. Philips, 1959)According to Nida, differences in translations can generally be accounted for by three basic factors in translating: (1) the nature of the message (2) the purpose or purposes of the author and, by proxy, of the translator, and (3) the type of audience. This paper tries to the compare the completely different translation types of Shijing viewing from the three factors.

Copyright

© 2018, the Authors. Published by Atlantis Press.

Open Access

This is an open access article distributed under the CC BY-NC license (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/).

Download article (PDF)

TY  - CONF
AU  - Hao Zhang
PY  - 2018/07
DA  - 2018/07
TI  - Translation Types and Type of Audience of Shijing
BT  - Proceedings of the 3rd International Conference on Contemporary Education, Social Sciences and Humanities (ICCESSH 2018)
PB  - Atlantis Press
SP  - 884
EP  - 886
SN  - 2352-5398
UR  - https://doi.org/10.2991/iccessh-18.2018.202
DO  - 10.2991/iccessh-18.2018.202
ID  - Zhang2018/07
ER  -