Research on Zheng Zhenduo’s Translation Thoughts from the Perspective of Eco-translatology

DOI

10.2991/assehr.k.201127.094How to use a DOI?

Keywords

Eco-translatology, Zheng Zhenduo, translation thoughts

Abstract

Zheng Zhenduo was a prominent translator, writer and archaeologist in the May Fourth New Literature Movement. He made great achievements in the study of translation and translation practice during the 1920s. As a cross-disciplinary theory, Eco-translatology provides a new perspective for the study of translation. The study shows that in Zheng Zhenduo’s translation activities the following ideas are embodied: “harmonious unity” of translational eco-systems, “translator-centredness” of translation subjectivity, translators’ action of “adaptation and selection”, and translators’ pursuance of “doing things with translations”.

Copyright

© 2020, the Authors. Published by Atlantis Press.

Open Access

This is an open access article distributed under the CC BY-NC license (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/).

Download article (PDF)

TY  - CONF
AU  - Fan Yang
PY  - 2020
DA  - 2020/11/28
TI  - Research on Zheng Zhenduo’s Translation Thoughts from the Perspective of Eco-translatology
BT  - Proceedings of the 2020 Conference on Education, Language and Inter-cultural Communication (ELIC 2020)
PB  - Atlantis Press
SP  - 473
EP  - 476
SN  - 2352-5398
UR  - https://doi.org/10.2991/assehr.k.201127.094
DO  - 10.2991/assehr.k.201127.094
ID  - Yang2020
ER  -