Study of Bashu Folk Culture Based on Tang Poems and Their English Versions Ya'an in Li Bai's To the Moon over Mount Emei

DOI

10.2991/cesses-19.2019.139How to use a DOI?

Keywords

Bashu folk culture; Tang poems; translated version; literary canon

Abstract

As a typical representative of Chinese literary canons, Tang Poem is a good carrier of Chinese folk culture. For so many famous Tang poets are either born in Bashu regions or delegated to work or live here, they have left quite a lot of works reflecting Bashu folk culture as literary legacy for human beings. It's not easy to find systematically collected and analyzed materials for folk culture even though there are great developments in all fields nowadays, however, tracing trails of folk culture in literary canons, gathering and analyzing them together would be quite a good way to get information about folk culture organized and stored for further studies, in which Tang Poem stands out, especially when Bashu culture is concerned. Translation is always helping the readers to understand the original text better. Therefore, studying Bashu culture in Tang Poem with the help of their translated versions would be an excellent choice.

Copyright

© 2019, the Authors. Published by Atlantis Press.

Open Access

This is an open access article distributed under the CC BY-NC license (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/).

Download article (PDF)

TY  - CONF
AU  - Mei Dong
PY  - 2019/10
DA  - 2019/10
TI  - Study of Bashu Folk Culture Based on Tang Poems and Their English Versions Ya'an in Li Bai's To the Moon over Mount Emei
BT  - Proceedings of the 2nd International Conference on Contemporary Education, Social Sciences and Ecological Studies (CESSES 2019)
PB  - Atlantis Press
SP  - 613
EP  - 616
SN  - 2352-5398
UR  - https://doi.org/10.2991/cesses-19.2019.139
DO  - 10.2991/cesses-19.2019.139
ID  - Dong2019/10
ER  -